1. flamey Junior Member

    Rome
    Italian (Rome)
    Hola todos,
    quiero conocer otra manera para decir borracho, posiblemente 'slang'
    Gracias

    Hi all,
    I would like to know a slang for drunkard, if there is one.
    Thanks

    Flamey
     
    Last edited: Sep 14, 2014
  2. Juhiza

    Juhiza Senior Member

    Brighton, UK
    Spain Spanish
    Quizás se podría usar:

    Boozer
     
  3. Tezzaluna

    Tezzaluna Senior Member

    Olympia, Washington, USA
    US English and Costa Rica Spanish
    Otra palabra slang es lush.
     
  4. Sallyb36

    Sallyb36 Senior Member

    Liverpool UK
    British UK
    pisshead, lush.
     
  5. flamey Junior Member

    Rome
    Italian (Rome)
    Sorry, I meant if there was another word for it in spanish!! :p
     
  6. Ilmo

    Ilmo Member Emeritus

    drunkard
    s. bebedor, beodo, bolo, borrachín, borracho, borrachón, ebrio, peneque
     
  7. flamey Junior Member

    Rome
    Italian (Rome)
    Gracias!
    Thanks!
     
  8. asm Senior Member

    New England, USA
    Mexico, Spanish
    tomador, alcohólico, pedo, embriagado, está hasta atrás.
     
  9. Daniel López Senior Member

    Spain
    Spanish
    Estar pedo/curda/trompa (estar borracho) Tener una curda/un pedo/una trompa (tener una borrachera). En Latinoamérica se suele usar "mamado"
     
  10. aloofsocialite

    aloofsocialite modrageous!

    San Francisco / Oakland, CA
    English - USA (California)
    Estar como una cuba.
     
  11. loudspeaker Senior Member

    Madrid
    British English

    No pretendo ser una tiquismiquis pero estáis describiendo el estado de un borracho (drunkard), pero no a la persona. Creo que no son sinónimos de 'drunkard'.
     
  12. Daniel López Senior Member

    Spain
    Spanish
    La persona: "el tío tenía/llevaba un tio con un pedo enorme", "Un mamado estaba sentado en el portal", " Es un borrachuzas/borracheras/borrachón (alcohólico habitual)",
     
  13. grindios Senior Member

    USA
    English
    "Bolo" se usa mucho en centroamerica. Por eso al boliche se dicen mucho "jugar a los bolos" =)
     
  14. SolAguila

    SolAguila Senior Member

    India
    Bengali-India
    Pedo, borracho.
     
  15. Fmorondo Senior Member

    Pamplona, Spain
    Español-España
    Sin ser argot, yo utilizaría "borrachuzo"; uno puede estar borracho o ser un borracho, pero sólo puede ser un borrachuzo.
     

Share This Page