1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Du peu que je vous connais

Discussion in 'Français Seulement' started by EntreNousFilsDePasteur, Jan 11, 2013.

  1. EntreNousFilsDePasteur Senior Member

    Français
    Bonjour.
    Je lis un roman et j'accroche sur cette phrase.

    — Madame, dis-je.Du peu que je vous connais, je vois mal pourquoi au moment de votre découverte, vous ne vous en servez pas pour faire du tort à X, qui s’est somme toute mal comporté à votre égard en ne venant pas à votre garden-party…

    Ce n'est pas du subjonctif ? Il ne faut pas écrire " que je vous connaisse " ?
    Parce que j'entends souvent les deux phrases alors j'ai un doute.

    Merci.
     
  2. atcheque

    atcheque mod errant

    Česko - Morava
    français (France)
    Bonjour,

    J'ai pour ma part toujours entendu comme vous le soulignez : Du peu que je vous connaisse. :)
     
  3. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    En ce qui me concerne, je trouve parfaitement correcte l'utilisation de l'indicatif dans ce cas : on parle ici de faits (connais, servez). Je ne vois donc pas pourquoi un conditionnel ou un subjonctif pourrait être nécessaire...
     
    Last edited: Jan 11, 2013
  4. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Je suis d'accord avec Snarkhunter.
     
  5. EntreNousFilsDePasteur Senior Member

    Français
    ça marche. on garde l'indicatif alors.

    :p
     

Share This Page