1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Due Day

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by alaria, Nov 6, 2012.

  1. alaria New Member

    Turkish
    Merhaba,

    Aşağıdaki kredi kartlarıyla ilgili cümleyi tam çeviremedim yardımcı olur musunuz?

    "You cannot mark the X date as a date in which the due day of Y (hesap ismi) is postponed since there are approved payments with this due day"

    Teşekkürler
     
  2. shafaq Senior Member

    Istanbul
    Turkish
    ödeme günü
     
  3. Reverence Senior Member

    Turkish
    "X tarihinde yapılması onaylanmış ödemeler mevcut olduğundan, bu tarihi Y hesabının ödeme gününün erteleneceği tarih olarak belirleyemezsiniz."
     
  4. alaria New Member

    Turkish
    Çok teşekkürler :)
     

Share This Page