Dunning Letter

Discussion in 'Financial Terms' started by rocioteag, Jun 3, 2013.

  1. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    Hi there!!!

    If we are talking about proceses in Accounts Receivable, does any body knows the meaning of that expresion????


    "Complet the Dunnin Letters Settings with those values as defined below:"

    "Complete la configuración de los ............. cuyos valores serán definidos de la siguiente forma"
     
  2. jcwoos Senior Member

    english
    "Dunning letter" es una forma un poco informal de decir carta de cobranza. Creo que podrías decir, ¨Acomplete las configuraciónes de las cartas de cobranza con los valores que se definen abajo.¨
     
  3. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    Mil gracias!!! Cartas de cobranza suena forzado en esta región (México) pero me ha quedado claro el concepto, ahora solo necesito encontrar una traducción que funcione adecuadamente.

    Gracias de nuevo!!!!
     

Share This Page