duty, tax, vat, iva

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Oxia, Nov 18, 2007.

  1. Oxia Member

    España Español
    Hola,
    Querría saber la diferencia entre duty y tax.
    Hay alguna otra traducción de IVA que no sea VAT?. En EEUU también se usa VAT?
    Muchas Gracias de antemano!!!
     
  2. cyberpedant

    cyberpedant Senior Member

    North Adams, MA
    English USA, Northeast, NYC
  3. Oxia Member

    España Español
    Me parece que no lo encuentro :(
     
  4. martikea Member

    spanish
    Hola,


    Bueno, te hablo desde mi experiencia y como yo lo he visto y utilizado es,

    VAT es IVA (impuesto sobre el valor añadido) (value added tax) , vale pare este en específico.
    TAX impuesto en general, y duty se refiere a una obligación,y en este sentido se traduce como arancel.

    saludos
     
  5. Oxia Member

    España Español
    Muchas gracias martikea!!
     

Share This Page