Ea: التليفون ده أول ما طلع كان ليه شنة ورنة لكن دلوقتي راحت عليه

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by economistegypt2010, Aug 19, 2013.

  1. economistegypt2010

    economistegypt2010 Senior Member

    Egypt, مصر
    Arabic, العربية
    التليفون ده أول ما طلع كان ليه شنة ورنة لكن دلوقتي راحت عليه

    How can one say the above in English?
     
  2. economistegypt2010

    economistegypt2010 Senior Member

    Egypt, مصر
    Arabic, العربية
    Can I say the above that way " This mobile when it has issued first had a good impact but now it has not impact at all
     
  3. economistegypt2010

    economistegypt2010 Senior Member

    Egypt, مصر
    Arabic, العربية
    Is the above sentence is correct?
     
  4. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    If you're selling the phone, you can say it was well received, or that it sold well. If you'd bought the phone, you can say it was in style, or popular and flashy.
     

Share This Page