Discussion in 'العربية (Arabic)' started by economistegypt2010, Apr 19, 2013.
انا بأكد لك ان مشكلتك بسيطة وحلها متاحمن خلالي
How can one say the above in English?
I am pretty sure the first part would be:
"I assure you that your problem is simple and the solution is ... through me."
But I am not sure what the word متاحمن means.
It is متاح من خلالي means "dropped" literally and here "given, granted, authorized, empowered, destined" via me.
the solution is possible through me
I can easily take care of it for you
Separate names with a comma.