EA: انا شايف انك بتتدلع في شغلك

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by economistegypt2010, May 14, 2013.

  1. economistegypt2010

    economistegypt2010 Senior Member

    Egypt, مصر
    Arabic, العربية
    انا شايف انك بتتدلع في شغلك

    How can one say the above in English?

    انا عايز اقول انه مش شايف شغله كويس, مكسل يطور من نفسه, بيتقاعس عن اداء العمل
     
  2. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    I feel that you're slacking.
    Or, less directly: You're not putting in the effort.
     

Share This Page