1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

earnback credit

Discussion in 'Legal Terminology' started by amianto, Jun 4, 2014.

  1. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Se trata de un contrato de prestación de servicios.

    The provider will be entitled to receive a credit (an Earnback Credit) equal to the total of all Service Level Credits assessed for the preceding Contrar Year for Service Level Failures.

    Mi intento: El proveedor tendrá derecho a recibir un crédito (un Crédito Recuperado?) igual al total de todos los Créditos por Niveles de Servicio evaluados por el Año Contractual anterior por fallas en los Niveles de Servicio.

    No estoy segura acerca de earnback credit. Mil gracias por la ayuda.
     
    Last edited: Mar 12, 2015
  2. Salvatore Rina Senior Member

    Español
  3. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Muchas gracias por tu explicación, ya capté el significado.
     
    Last edited: Mar 12, 2015

Share This Page