1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Echar los perros

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by elivev, Mar 31, 2011.

  1. elivev New Member

    Colombia
    English
    Quisiera saber el significado de la expresion "echar los perros" (Colombia) - según yo lo entiendo es más o menos como "to hit on" / "flirt" en inglés?
     
  2. luna_mdq

    luna_mdq Senior Member

    Tandil, Argentina
    castellano - argentina
    Sí, es eso. También "echar/largar los galgos".
     
  3. colombo-aussie

    colombo-aussie Senior Member

    Australia
    Spanish - Colombian
    yes, it's to flirt with someone!!
     

Share This Page