efecto del bloqueo genético / severidad de la pancreatitis experimental

Discussion in 'Medical Terminology' started by sisifo, Jul 9, 2007.

  1. sisifo New Member

    Spanish
    Hola amigos, quisiera que me corrigieran la siguente traducción:

    Técnico de apoyo a la investigación: Research support technician.

    EFECTO DEL BLOQUEO GENÉTICO Y FARMACOLÓGICO DE LA ACTIVIDAD POLI-ADP-RIBOSA POLIMERASA EN LA SEVERIDAD DE LA PANCREATITIS EXPERIMENTAL:


    GENETIC AND PHARMACOLOGY BLOCKADE OF POLI(ADP-RIBOSE) POLIMERASE ACTIVITY DURING EXPERIMENTAL PANCREATITIS.

    Gracias por su ayuda.
     
    Last edited by a moderator: Sep 21, 2015
  2. sinclair001

    sinclair001 Senior Member

    Colombia/Español
    EFECTO DEL BLOQUEO GENÉTICO Y FARMACOLÓGICO DE LA ACTIVIDAD POLI-ADP-RIBOSA POLIMERASA EN LA SEVERIDAD DE LA PANCREATITIS EXPERIMENTAL:

    EFFECT OF GENETIC AND PHARMACOLOGY BLOCKADE OF POLI(ADP-RIBOSE) POLIMERASE ACTIVITY AND ITS CORRELATION WITH SEVERITY OF EXPERIMENTAL PANCREATITIS IN XXX (MURINE, CANINE ETC) MODEL:)
     
  3. sisifo New Member

    Spanish
    Muchísimas gracias, así es perfecto, un saludo.
     
    Last edited by a moderator: Sep 21, 2015
  4. TimLA

    TimLA Senior Member

    Los Angeles
    English - US
    Algo pequeño de sugerir...

    Research technician
    y
    Effect of genetic and pharmacologic blockade of poly (ADP-ribose) polymerase activity and its correlation with the severity of experimental pancreatitis:
     
  5. sisifo New Member

    Spanish
    Gracias por tu correción
     

Share This Page

Loading...