1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

efectos de cobro inmediato

Discussion in 'Financial Terms' started by Julio Oscar, May 30, 2008.

  1. Julio Oscar Senior Member

    Lima, Peru
    Spanish-Peru
    Hola a todos:

    Quisiera que me ayuden a traducir lo del asunto al inglés en el siguiente contexto:
    EFECTOS DE COBRO INMEDIATO
    1106.01 Cheques
    1106.02 Órdenes de pago

    Mi intento: Immediately cleared bills Gracias por cualquier ayuda.
     
    Last edited: Feb 27, 2015
  2. romarsan

    romarsan Senior Member

    Valencia
    SPAIN - SPANISH
    Hola Julio Oscar
    ¿Draft at sight effects?
     
  3. Julio Oscar Senior Member

    Lima, Peru
    Spanish-Peru
    Gracias de todas formas, Romarsan, pero voy a optar por immediate clearance payments o payments for immediate clearance tal cual se me recomendó en una lista amiga.
     
  4. evitap Senior Member

    Spanish-Colombia
    En Word Magic Soft encontré: documentos de cobro inmediato: sight notes
    En el diccionario de negocios de Manuel Urrutia Raola (online) los llaman cash credit instruments.
     

Share This Page