1. kate Senior Member

    Miami
    Colombia- spanish
    Buenos dias, quisiera que me revisaran el siguiente email y me corrijan mis errores. Lo que quiero decir es:
    Debido a que NNN no ha recibido pago de MMM por las ultimas cuatro quincenas, su pago de la quincena terminada el 6 de junio sera efectuado una vez recibamos algun cheque de las facturas pendientes.

    Due to Tai has not received the payment from Hazen and Sawyer for your services since 2 payroll periods yet, your payment for the period ending on June 6th will be delay until we get the check.
    We apologize for the inconvenience that it could caused you.
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    ...your payment for the period ending June 6th will be made as soon as we receive a check for the amount due.
     

Share This Page