1. calembourde

    calembourde Senior Member

    Genève, Suisse
    New Zealand, English
    Bonjour,

    Comment s'appelle le truc pour séparer le blanc du jaune d'un œuf? Je devine que c'est 'séparateur d'œufs' mais je ne suis pas sûr.
     
  2. Sev

    Sev Senior Member

    Béziers, France
    France, french.
    Pour moi on appelle ça "une main + un bord de saladier" mais sinon il existe de petites machines qui semblent s'appeler "séparateur à oeufs" ou "séparateur d'oeufs", effectivement...:)
     
  3. calembourde

    calembourde Senior Member

    Genève, Suisse
    New Zealand, English
    Merci Sev... je pense que la plupart des francophones utilisent une main et un bord de saladier, parce qu'il n'y a pas beaucoup de pages web avec l'expression "séparateur à oeufs" ou "séparateur d'oeufs" :)
     
  4. Poisson-Clé

    Poisson-Clé Senior Member

    Belgium
    French (Belgium)
    ... ou alors les francophones qui utilisent le "séparateur à oeuf" ne sont pas sur internet!
    (moi personellement je ne vois pas l'interet d'utiliser un appareil pour faire ca)
     
  5. Amityville

    Amityville Senior Member

    France
    English UK
    Tu utilises simplement la main, l'outil qui convient parfaitement ? Si j'avais un séparateur à oeuf, il resterait au dessous de l'évier avec la centrifugeuse et l'essoreuse à salade. ...moins de vaiselle...
     
  6. elle parle peut être pour séparer le blanc et le jaune d'un oeuf dur ?
    sinon je ne vois pas l'intérêt d'un tel appareil ! :)
     
  7. Gil Senior Member

    Français, Canada
    Si tu cherches "egg separator" avec "Google Images", tu verras souvent des intérêts pour le moins comiques et même "hillarrants"...
     
  8. Amityville

    Amityville Senior Member

    France
    English UK
    Aussi facile avec la main. Mais pour faire cuire un oeuf, ça devient plus sophistiqué.
     
  9. Kelly B

    Kelly B Senior Member

    USA English
  10. Cath.S.

    Cath.S. Senior Member

    Bretagne, France
    français de France
    Pdp, Kelly ! :)
     

Share This Page