1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ei mitään tietty

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Oct 25, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    I was on the train the other day, and heard this word spoken:

    A train stopped at a station and won't start, and a conductor doesn't say anything on the loudspeaker.

    A lady asks what happens to the train. The other person answers that she didn't know and adds: "Ei mitään tietty" (if I heard it correctly)

    Is this the usual way to express something that they didn't know?
     
  2. Spongiformi Senior Member

    Finnish
    Probably: "Ei mitään tietoa." = No idea/knowledge/information whatsoever.
     

Share This Page