ein Haus am Meer

Discussion in 'Español-Deutsch' started by fellohr, May 28, 2014.

  1. fellohr Senior Member

    german
    Hola:

    ¿Cómo se traduce la frase Sie haben ein Haus am Meer al español?

    No creo que se pueda decir Tienen una casa en el mar, ¿verdad?
    ¿Acaso hay que decir cerca del mar? Aunque no es exactamente lo mismo...

    Gracias de antemano por vuestra ayuda.
    Saludos
     
  2. nananika Junior Member

    Español
    ¿Qué te parece la opción "junto al mar"?
     
  3. fellohr Senior Member

    german
    Me parece perfecta, muchas gracias.
     

Share This Page