1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

einige vs. irgendwelche vs. irgendein

Discussion in 'Español-Deutsch' started by Mefistófeles, May 21, 2014.

  1. Mefistófeles New Member

    Sevilla
    Spain
    Hola a todos:

    Llevo un rato dándole vueltas a este tema y buscando información a ver si logro sacar en claro la diferencia entre estos 3 pronombres.

    Einige, Irgendwelche, Irgendein. ¿Alguien me puede ayudar?

    ¿Qué diferencia hay entonces entre "einige" y "irgendein"?

    Gracias
     
  2. kunvla

    kunvla Senior Member

    Alemania
    Russian
  3. Alemanita Senior Member

    Germany
    German, Germany
    Así, a bocajarro, diría: einige = algunos, algunas; irgendwelche = cualquiera (sing. y pl.), irgendein = cualquier (masc., neutr.. sing.)


    Ich brauche einige Minuten = necesito algunos minutos.
    Hast du irgendwelche Zweifel = Tienes dudas de cualquier índole?
    Ich brauche irgendeinen spitzen Gegenstand = necesito un objeto cualquiera que sea puntiagudo.
     

Share This Page