1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ejercicio del presupuesto

Discussion in 'Financial Terms' started by cofocita, Dec 13, 2008.

  1. cofocita New Member

    Guanajuato, Mexico
    mexican spanish
    Hola a todos!
    Soy nueva en el foro. ¿Me pueden dar alguna opción para "Ejercicio del presupuesto"? Mi traducción es sobre el ejercicio del gasto público.... " el correcto ejercicio del presupuesto", pero no estoy segura sobre usar "exercise".
    Gracias de antemano!!
     
  2. Crisbeato Senior Member

    Argentina
    Español
    Hola.

    ¡Bienvenida al foro!

    Sería importante que pudiéramos conocer la oración completa.
    De todos modos, podría ser: "...proper budget execution"
     
  3. cofocita New Member

    Guanajuato, Mexico
    mexican spanish
    Gracias, Crisbeato!! ... este es el contexto completo: "Los indicadores estratégicos permiten a la administración pública medir el desempeño, ejecutar acciones correctivas, el correcto ejercicio del presupuesto, así como evaluar los resultados, todo ello con la finalidad de proponer acciones de mejora".
    De cualquier forma me gusta tu sugerencia.
     

Share This Page