1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

el óxido sembró cristal y niquel

Discussion in 'Sólo Español' started by Gorrión, Oct 16, 2007.

  1. Gorrión Junior Member

    Oregon, USA
    USA, English
    En el «Llanto por Ignacio Sánchez Mejías» de García Lorca se encuentra «Y el óxido sembró cristal y niquel». El sentido literal se comprende perfectamente, pero el sentido metafórico es poco claro. Les pido a los que concocen el poema que compartan su entendimiento. Muchas gracias.
     
  2. ECOMPIANI Senior Member

    México, Español, Inglés
    Para mí..., el óxido (como resultado de algo que se degrada), sembró cristal y niquel (elementos que brillan, son relucientes y opuestos en su forma a lo que el óxido representa)
     
  3. Gorrión Junior Member

    Oregon, USA
    USA, English
    Muy posible y muy perspicaz. Eso presagiaría el olorcillo de esperanza que sale aquí y allá en las secciones que siguen. Muchas gracias.
     

Share This Page