1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

El genitivo sajón con palabras en plural

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Lady Shiori Windermere, May 18, 2008.

  1. Lady Shiori Windermere Junior Member

    Spain, Spanish & English & French
    ¡Hola! Bueno, pues mi amigo el genitivo sajón me está dando quebraderos de cabeza con esto:

    los amigos de las familias

    Vale...¿Es así en inglés?

    the families's friends

    ¿O así?

    the families' friends

    Yo antes creía que la primera era correcta, pero alguien me dijo que no, que lo es la segunda.

    :confused:

    ¡Gracias! :)
     
  2. Doval

    Doval Senior Member

    New York City, USA
    USA English/British Caribbean
    Hi,

    FYI, with respect to possessives of singular forms ending in s or z, the situation is somewhat murkier. This thread provides extensive links to other WR resources on the topic and is probably worth a look.
     
    Last edited: Dec 2, 2014

Share This Page