1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

el punto de partida

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by claire_g, Feb 17, 2007.

  1. claire_g Junior Member

    spanish
    hola,
    como se traduciria: "
    El punto de partida de esta reflexion nace de la pregunta de como poner en practica..." en ingles?

    lo he traducido como


    the starting point of this reflexion is born out of the question how to put into practice the

    pero me parece que suena fatal :(
    mil gracias
    c
     
  2. babep Senior Member

    Germany
    Catalan/Castillian/English (Mallorca, Spain/ex-10 years USA)
    Una posibilidad

    This reflexion's starting point arises from the question of how to apply the...
     
  3. jinti

    jinti Senior Member

    Mi intento:
     
  4. claire_g Junior Member

    spanish
    mil gracias
     

Share This Page