This phrase is from the move Ladrón Que Roba A Ladrón and it's where one of the thieves has broke through the front gate and the guard yells into his radio "¡El tal Alejandro se acaba de meter!". The English subtitles translate it as simply "It's that Alejandro guy!" but I really don't think that's all of it. I'm very confused by...pretty much everything here, and there are two confusing phrases: El tal Alejandro - I have no idea what that means. Se acaba de meter - "using up to put in"? No clue. If it makes any difference the guard is supposed to be Cuban. Thanks in advance for any help.