1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

el triunfo te lo da la paciencia de esperar y aprovechar

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by loveejemplo, Feb 7, 2011.

  1. loveejemplo Senior Member

    Sri lankan
    Qué significa esta frase, su origen es aquí:
    Muchas veces, el triunfo te lo da la paciencia de esperar el error del adversario y aprovechar la oportunidad que este brinda.

    Es que no teng ni idea, por eso no podría dar mi intento.

    Gracias!
     
  2. Aidanriley

    Aidanriley Senior Member

    SD, California
    English
    Many times you will become triumphant by waiting on the adversary to err and taking advantage of the opportunity that this gives you.
     
  3. loveejemplo Senior Member

    Sri lankan
    Hooo, es así, gracias. Es decir que el sujeto son:
    la paciencia de esperar el error del adversario y
    la paciencia de aprovechar la oportunidad que este(se refiere a el error del adversario ?) brinda

    Es así ?
     

Share This Page