1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. straightfire Senior Member

    spanish
    Hello everybody!

    El verdadero exito de una persona no esta en obtener una medalla o un premio,
    sino en ver su trabajo continuado por otros.

    I'd like some help with this sentence:

    the true success of a person isn't in getting a medal or an award , but seeing its work continue by others.

    Thanks in advance
     
  2. mortisthewise Senior Member

    Clearlake, California
    English - United States
    I might do it something like this:

    True personal success doesn't some from winning medals or awards, but rather by seeing one's work continued by others.
     
  3. straightfire Senior Member

    spanish
    It really helps a lot!
    Thanks
     

Share This Page