ele se dispõe para a gente e é no meio da travessia.

Discussion in 'Português-Español' started by melisa, Jul 18, 2013.

  1. melisa Senior Member

    Spanish
    Hola:

    Me pueden ayudar con la traducción de esta oración: O Real nao está na saída e nem na chegada. ele se dispoe para a gente eé no meio da travessia.

    Lo real no está en la salida ni la llegada: se encuentra en el medio de la travesía?

    Gracias de antemano
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Ai.... É Guimarães Rosa?! A sua tradução está correta! :)
     

Share This Page