1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

elective tonsillectomy and adenoidectomy

Discussion in 'Medical Terminology' started by betianasolis, Jan 13, 2013.

  1. betianasolis Junior Member

    ARGENTINA
    spanish
    Hola, estoy haciendo una traducción y me aparecen estas enfermedades..

    elective tonsillectomy and adenoidectomy

    Que seria?

     
  2. sergio11 Senior Member

    Los Angeles and Buenos Aires
    Spanish (lunfardo)
    No son enfermedades: son operaciones.

    elective: electivo. En el caso de una operación significa que no es de emergencia

    tonsillectomy: amigdalectomía

    adenoidectomy: adenoidectomía

    En tu caso sería "amigdalectomía y adenoidectomía electivas."
     

Share This Page