elective tonsillectomy and adenoidectomy

Discussion in 'Medical Terminology' started by betianasolis, Jan 13, 2013.

  1. betianasolis Junior Member

    ARGENTINA
    spanish
    Hola, estoy haciendo una traducción y me aparecen estas enfermedades..

    elective tonsillectomy and adenoidectomy

    Que seria?

     
  2. sergio11 Senior Member

    Los Angeles and Buenos Aires
    Spanish (lunfardo)
    No son enfermedades: son operaciones.

    elective: electivo. En el caso de una operación significa que no es de emergencia

    tonsillectomy: amigdalectomía

    adenoidectomy: adenoidectomía

    En tu caso sería "amigdalectomía y adenoidectomía electivas."
     

Share This Page