1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

elegir (Conjugación)

Discussion in 'Sólo Español' started by Jihaady, Dec 24, 2009.

  1. Jihaady Senior Member

    Arabic-Egypt
    Hola,

    En los siglos XVIII y XIX d.C. se ha divulgado en algunos países occidentales tiendas que vendían libros pequeños llamados (Libro de San Valentín). Estos libros contenían algunos poemas de amor para que los elija quien quería enviar una tarjeta de saludos a su novia. Además, contenían propuestas sobre cómo se escriben las cartas de amor.


    La conjugación del verbo elegir es correcto aquí?

    Gracias de antemano.
     
  2. Rintoul Senior Member

    Catalonia, Catalan
    Al tratarse de una acción en el pasado, debe ser "eligiera"

    Saludos
     
  3. Aviador

    Aviador Senior Member

    Santiago de Chile (a veces)
    Castellano de Chile
    Jihaady, si tu pregunta es sobre la elección del presente del subjuntivo (elija) en este caso, te digo que estoy de acuerdo con Rintoul en que lo normal en castellano es el pretérito (eligiera) y es lo que yo usaría.
    Si tu consulta es sobre la ortografía, te digo que elija está bien escrito en el texto que pones, aunque no está usado correctamente. En su diccionario en línea, la RAE muestra la conjugación de elegir, así como la de todos los verbos.

    Saludos.
     
  4. Hosamsting Senior Member

    Cairo, Egypt
    Arabic
    Hola!

    Yo también estoy con elegiera.

    Saludos.
     
  5. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)

    El
    igiera.
     
  6. Hosamsting Senior Member

    Cairo, Egypt
    Arabic
    Correcto, gracias.

    Es un typo.
     
  7. Jihaady Senior Member

    Arabic-Egypt
    Muchas gracias a todos.
     

Share This Page