embryos are harvested and sampled

Discussion in 'Medical Terminology' started by aluhana, Mar 7, 2013.

  1. aluhana Senior Member

    Peru-spanish
    Hola a todos!

    Tengo dudas con "harvested" y "sampled" dentro de este contexto:

    48-120 hours after inoculation embryos are harvested and sampled.

    Sé que "to sample" es obtener muestras para someterlas a análisis, pero acá me parece que es analizar. Podría alguien confirmarlo pls. Este es mi intento:

    48-120 horas después de la inoculación, se obtienen embriones y se someten a análisis.

    Gracias de antemano!!
     
  2. Ilialluna

    Ilialluna Senior Member

    Madrid
    Español-España
    Hola. Yo diría "se recogen y se toman muestras de los embriones".
    Saludos.
     
  3. aluhana Senior Member

    Peru-spanish
    Tiene sentido.. a veces me complico... gracias!!!
     

Share This Page