I suppose sun is linked with good humour in many languages. Just like wind or storm and rage, anger. But I suppose not as metaphors really. Whereas in Dutch we can use buien, showers, not only to refer to short periods of heavy rain, but also to periods of rage, ...: woedebuien, 'rage showers'. So do you have any of these combinations (emotion + meteo phenomenon) in your language?