1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

empleo directo e indirecto

Discussion in 'Sólo Español' started by mamatlacuache, Aug 2, 2009.

  1. mamatlacuache

    mamatlacuache Senior Member

    México
    Japanese
    Hola.
    Tengo una duda sobre este término "empleo directo e indirecto". El contexto es el siguiente:

    " Actualmente esta industria cuenta con más de 100,000 empleos directos y otros 200,000 indirectos"

    ¿Empleos directos se refieren a los casos en que el personal es contratado directamente por la empresa, y los indirectos a través de una agencia de colocación?, o
    ¿empleos indirectos son empleos indirectamente relacionados con la industria?

    Gracias!
     
  2. mirx Senior Member

    Español
    Indirectamente relacionados con la industria.
     
  3. mamatlacuache

    mamatlacuache Senior Member

    México
    Japanese
    Muchas gracias, Mirx. Te agradezco tu pronta respuesta!

    Saludos.
     
  4. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Hablando de la industria del automóvil, por ejemplo.

    Los empleos directos son aquellos que se generan en las fábricas de automóviles, en sus cadenas de montaje, etc.

    Los empleos indirectos son los relacionados con la fabricación de los accesorios de los automóviles: tapicería, GPS, radio, música, baterías, neumáticos, pintura, bombillas...

    Incluso los generados por las empresas de transporte por carretera: vehículos con destino a los puertos marítimos de embarque; el transporte naval, ferroviario...
     
  5. mamatlacuache

    mamatlacuache Senior Member

    México
    Japanese
    Muchas gracias, Pinairun. El ejemplo que me diste me ayudó a entenerlos con más claridad.
     
  6. Klystron29

    Klystron29 Senior Member

    Spain
    Guernsey, GB English
    Y tambien:
    Hablando de la industria de electronicos, por ejemplo.
    Los empleos directos son aquellos quienes trabajan en las fábricas en sus cadenas de montaje.
    Los empleos indirectos son los quienes trabajan en las officinas de la fabrica, los vendedores, los ganaderos, empleados domesticos etc.
     
  7. mamatlacuache

    mamatlacuache Senior Member

    México
    Japanese
    Gracias, Klystron29. Había escuchado el término de "personal de las áreas directas e indirectas", cuando se refieren a los operadores de producción y al personal de las oficinas. En este caso, se trata de la industria de fundición. ¿Crees que habla del personal de las fábricas y de las oficinas, o empleos de la industria de fundición y de las industrias relacionadas?
     
  8. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    Los empleos directos de una empresa son aquellos quienes trabajan en las fábricas en sus cadenas de montaje, los empleados de las oficinas, los vendedores de esa empresa, etc. Son directos los empleos que son pagados por la empresa.

    Los empleos indirectos son los generados por la actividad económica de dicha empresa. Por ejemplo, el servicio de transporte hacia esa empresa, la tienda que les vende ropa de trabajo, un restaurante cercano que atiende a los que trabajan en la empresa, todos los proveedores de insumos para dicha empresa, etc.
     
  9. mamatlacuache

    mamatlacuache Senior Member

    México
    Japanese
    Gracias, Oscar. Sí, me quedó muy claro.

    Saludos.
     

Share This Page