1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

empresa homologada

Discussion in 'Español-Deutsch' started by gulia, Sep 25, 2013.

  1. gulia Senior Member

    españa, español
    Buenas tardes ,
    Necesito decir en alemán,
    una empresa homologada ?

    Este es mi intento... pero creo que no es muy bueno...


    ein zugelassenes Unternehmen?

    Gracias
     
    Last edited: Sep 25, 2013
  2. osa_menor

    osa_menor Senior Member

    Hola gulia:

    Para "homologado" hay diversos connotaciones.
    Por ejemplo:
    homologar puede ser
    "amtlich genehmigen" - p.e. placa de matrícula

    o "anerkennen" p.e. diploma o escuela.

    ¿Puedo tener más contexto?

    Saludos
     

Share This Page