En casa se ensucia todo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by miscolor, Jun 27, 2008.

  1. miscolor New Member

    Spanish
    Hola:
    Podrían ayudarme con la traducción de esta frase. Se refiere a la suciedad que se genera en el hogar día a día, a la lucha del ama de casa que se queja porque "en casa todo se ensucia".
    En inglés, cuál sería la mejor forma de decirlo.
    Gracias a tod@s.
     
    Last edited: Jun 27, 2008
     
    : ensuciarse
  2. WestSideGal

    WestSideGal Senior Member

    English, US
    Everything gets dirty at home//Everything gets dirty at my house.

    ????
     
  3. miscolor New Member

    Spanish
    Perfect.
    Thanks for your help!
     

Share This Page