1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

EN: dispositifs TIC

Discussion in 'French and English Grammar / Grammaire française et anglaise' started by beri, Feb 6, 2013.

  1. beri Senior Member

    Paris
    France
    Les TIC sont les technologies de l'information et de la communication (en anglais ICT).

    Comment dont-on construire "ICT-assisted plans" si l'on doit définir ICT entre parenthèses?
    ICT (information and communication technology)-assisted plans
    ou
    ICT-assisted (information and communication technology) plans

    Tenkyu :p
     
  2. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    I suggest a footnote:

    ICT(*)-assisted plans

    ...

    (*) ICT = Information and Communication Technology
     
  3. Lly4n4 Senior Member

    Paris (ex-Grand Ouest)
    Français (France)
    Si la note de bas de page n'est pas possible, tu peux peut-être reformuler en plans assisted by information and communication technologies (ICT)
     

Share This Page