1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

en el caso de epígrafe de fecha...

Discussion in 'Legal Terminology' started by Songbird17, Dec 29, 2012.

  1. Songbird17 Senior Member

    Anywhere and everywhere, USA
    Spanish (Cuba/U.S.)
    Hi!
    I am in need of translating this term "epígrafe" in a court order for a minor. It states: "...este tribunal ha dictado sentencia en el caso de epígrafe con fecha de xxx..."

    Would it possibly be "this court has passed judgment in the title case dated xxx..." I honestly have no idea how to translate that word. Any help would be very appreciated. Thank you! :)
     
  2. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
    Sugeriría "cited case".
     
  3. VeronicaA New Member

    Spanish-Argentina

    This court has passed judgment in the above-titled case dated xxx..."

    Hope that helps :)
     

Share This Page