1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

en el exterior del sobre cerrado constará la plica

Discussion in 'Sólo Español' started by Sidjanga, Apr 5, 2009.

  1. Sidjanga Senior Member

    German;southern tendencies
    Hola:

    No entiendo a qué se refiere "plica" en esta frase, dado que -o eso creía- una plica es un sobre cerrado.

    Los datos del concursante se incluirán en un sobre cerrado. En el exterior constará la plica, el título y la categoría del concurso.

    Gracias.
     
  2. clares3

    clares3 Senior Member

    Murcia, España
    español España
    Hola
    Creo que se han equivocado y se refiere al nombre supuesto bajo el que se presenta la plica que, como dices, ha de ir en sobre cerrado. Debería decir "en el exterior del sobre constará el nombre de la plica..."
     
  3. Namarne

    Namarne Senior Member

    Catalonia, Spain
    Spanish - Spain
    Opino igual. Quizá querían decir "en el exterior de la plica", etc. :confused:
     
  4. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Yo también.
    El sobre cerrado (plica) contiene los datos personales del autor.
    En el exterior del sobre cerrado (en el exterior de la plica) se indica el título del trabajo.

    Saludos
     

Share This Page