1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

en la puerta del horno se quema el pan

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by La llorona, Sep 20, 2009.

  1. La llorona New Member

    Spanish
    This is a saying in Spanish, What does it mean?
     
  2. St. Nick Senior Member

    English
    There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
    Don't count your chickens before they hatch.
    It ain't over until the fat lady sings.
    Don't jump the gun.

    ;)
     
  3. cubaMania Senior Member

Share This Page