1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

En las últimas semanas...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Dupont de Nemours, Dec 29, 2012.

  1. Dupont de Nemours Senior Member

    Spanish
    How do you say "En las últimas semanas hemos estado un poco separados" (se refiere a la relación de una pareja) ?
    My try: " In the last few weeks we have been a little separated or slightly separated"
    Thanks in advance
     
  2. manutd101 Senior Member

    English - United States
    I'd say "we've been a little distant".
     
  3. donbeto

    donbeto Senior Member

    Vancouver (Canada)
    Eng(Canada)
    Or a little apart maybe.
     

Share This Page