en las presentes

Discussion in 'Legal Terminology' started by Rodopea, Feb 2, 2013.

  1. Rodopea

    Rodopea Senior Member

    Sofia
    Bulgaria, bulgarian
    Buenos días:

    En el contexto de un documento judicial / Diligencia de ordenación/ no entiendo a qué se refiere la expresión "en las presentes":


    Recibido el anterior escrito presentado por el Procurador ...... en nombre de......, y de conformidad con lo interesado expídase certificación de la sentencia dictada en las presentes y auto rectificándola, y queden las presentes pendientes de resolver sobre la admisión de los recursos interpuestos.

    Agradecería mucho cualquier ayuda.

    ¡Gracias!
     

Share This Page