1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

en modo simple

Discussion in 'Sólo Español' started by Jihaady, Mar 24, 2011.

  1. Jihaady Senior Member

    Arabic-Egypt
    Hola,

    Fig.5 Cuando la luminaria es instalada en modo simple, el perfil trasero (A) debería quedar centrado con la luminaria (B), aprox. 25 mm del extremo.


    ¿Significa de manera simple?
     
  2. Dentellière

    Dentellière Senior Member

    Actualmente en Buenos Aires
    Español - Français

    En modo simple no es lo mismo que "de modo / manera simple"
     
  3. Peón Senior Member

    Como dice la compañera, modo simple aquí no es sinónimo de manera simple. Creo que se trata de una expresión técnica que describe una forma específica de instalación eléctrica. Pero no sé de qué se trata. Deberíamos esperar la opinión de alguien que sepa algo de instalaciones eléctricas.

    Saludos
     
    Last edited: Mar 24, 2011
  4. ErOtto Senior Member

    38º 35' 32'' N - 0º 03' 59'' O
    Bilingual: Spanish (Spain) / German (Germany)
    En base a este hilo, en modo simple significa que sólo se instala una luminaria, no varias seguidas.

    Obsérvese lo de Fig. 5 (en este hilo) y Fig. 6 (en el otro). :)

    Saludos
    Er
     

Share This Page