1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

En previsión de que

Discussion in 'Sólo Español' started by Nana22, Jun 15, 2008.

  1. Nana22 Senior Member

    Romania Romanian
    Hola amigos




    Me pueden decir si "En previsión de que" significa "con vistas a", o "no sea que"? Estoy hablando en general, creo que en todo caso seria lo mismo.



    Gracias
     
  2. piraña utria

    piraña utria Senior Member

    Cartagena de Indias.
    Spanish - Colombian with Caribbean nuanc
    El sentido que propones es adecuado; sin embargo, mi personal sugerencia ("colombiana"), es utilizar "previniendo que".

    A mí me sonaría rara tu opción, pero no te digo que esté incorrecta.

    Un abrazo,
     
  3. Nana22 Senior Member

    Romania Romanian
    Es de un libro de gramatica. Agradezco tu opinion y espero otras tambien.
     
  4. Namarne

    Namarne Senior Member

    Catalonia, Spain
    Spanish - Spain
    Hola:
    Sí, para mí significa exactamente eso mismo. ;)
     
  5. Nana22 Senior Member

    Romania Romanian
    Muchas gracias. Es que no estaba tan segura :)
     

Share This Page