en una buena dirección/ en una dirección buena

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Larablack, Nov 26, 2012.

  1. Larablack Junior Member

    polish
    Buenas tardes,

    Quiero traducir una frase a espanol.

    Word is changing not necessarily in the right direction.

    En espanol seria:

    El mundo va cambiado, no necesariamente en una buean dirrecion.

    Alguien me ayude?

    Gracias de antemano,

    Beata
     
  2. Andoush

    Andoush Senior Member

    Patagonia - Argentina
    Spanish (Arg)
    Te propongo: "El mundo está cambiando y no necesariamente para mejor".
     
  3. Larablack Junior Member

    polish
    Muchas gracias!

    Beata
     

Share This Page