1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Enajenar

Discussion in 'Español-Français' started by So', Oct 7, 2009.

  1. So'

    So' Junior Member

    Bonjour,

    Voici la phrase originale, tiree de statuts d'association : Todo acto de enajenar y de gravar los bienes inmuebles que pertenecen a la Institucion, necesitará la aprobación, en Asamblea General, de la mitad más uno del total de socios activos.


    Je ne comprends pas les mots soulignes avec le contexte, je vois pas de coherence mais je dois me tromper....



    Un peu d'aide ne serait pas de refus.


    Merci
     
    Last edited: Oct 8, 2009
  2. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
  3. So'

    So' Junior Member

    Gracias, muchisimas gracias
     

Share This Page