1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Encastre

Discussion in 'Specialized Terminology' started by MalicePorteña, Apr 16, 2013.

  1. MalicePorteña Senior Member

    Hola a todos,

    Creo que entiendo más o menos para que sirve un encastre, pero no sé exactamente cómo se ve, y tampoco sé cómo decirlo en inglés. ¿Alguien me puede ayudar?

    El contexto es una cama facil de desarmar porque "está armado con encastres."

    Gracias de antemano!
     
  2. Vampiro

    Vampiro Senior Member

    Emiratos Árabes
    Chile - Español
    Los encastres son piezas que calzan unas dentro de otras, lo que muchas veces las hace autosustentables, no necesitan otro sistema de fijación (tornillos, etc).
    _
     
  3. Lexinauta

    Lexinauta Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano - Argentina
    Los 'encastres' son uniones de piezas de madera, también llamadas 'ensambles/ensambladuras'.
    Aquí puedes ver algo en la wiki, y aquí en google.
     
  4. rodelu2 Senior Member

    Punta Fría, R.O. del U.
    Spanish-Uruguay
    Los encastres usados en carpintería son "joints", pero se especifica si son p.ej. "tongue and groove"(machimbrado), "mortise and tenon" (caja y espiga) etc. Mi sugerencia: ...easy to take apart because it's put together with easy-to-disassemble joints.
     
  5. MalicePorteña Senior Member

    Un poco tarde, pero muchas gracias por esto, me ayuda muchísimo...
     

Share This Page