1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. jmcintepreter Senior Member

    Sevilla
    Spain, Spanish
    Hola,
    Más sobre Semana Santa; ¿Sabéis cómo se dicen estos térmnos en inglés?

    Procesionada antiguamente el viernes santo, en la búsqueda de su hijo esta cofradía daba lugar al perdido Sermón del Paso. En la actualidad debemos destacar su encierro y su salida.

    Gracias
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Sermón del Paso: véase aquí: (es un rito español y sugieren no traducir el nombre; si sin embargo quiere traducción, probablemente sería Sermon of the Passion, not "of the Passage)."

    Encierro - ¿se refiere al Santo Entierro? ¿Encierro del hijo? ¿de quien? ¿de la cofradia?:confused:
     

Share This Page