encima de la ventana están las cortinas

Discussion in 'Sólo Español' started by robertopolaco, Nov 24, 2011.

  1. robertopolaco Senior Member

    Polonia
    polaco
    Hola:
    ¿Qué frase es correcta?
    Un saludo y gracias anticipadas.
     
  2. Lurrezko

    Lurrezko Senior Member

    Junto al mar
    Spanish (Spain) / Catalan
    La primera es inverosímil pero correcta, las otras dos están bien.

    saludos
     
  3. Pixidio

    Pixidio Senior Member

    Las tres están bien construídas. El uso de una u otra dependerá de la posición de las cortinas y lo que quieras decir.
    En mi habitación, las cortinas están adelante de la ventana.
     
  4. torrebruno Senior Member

    Bajo mi punto de vista, la primera difiere del sentido que encierran las otras dos: encima de la ventana hay un armario donde se guardan unas cortinas.
     
  5. Pixidio

    Pixidio Senior Member

    Yo a la primera directamente la pensé como imposible: las ventanas están embutidas en el muro, así que es imposible que algo se sitúe sobre ellas, excepto el concreto y los ladrillo.
     
  6. torrebruno Senior Member

    Hombre, con un par de espiches del ocho y unos tornillos del catorce, ¿no se va a poder poner un armario para guardar las cortinas limpias?

    Por cierto:
    ¿Mirando desde dónde?
     
    Last edited: Nov 25, 2011
  7. Pixidio

    Pixidio Senior Member

    Con decirte que me cuesta acertarle de entrada al sentido correcto de giro de un tornillo, comprenderás mis limitaciones, la casa estaba así hecha y punto. Y están adelante de la ventana mirando desde adentro.
     

Share This Page