encima de todo or sobre todo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by guiri americana, Apr 23, 2010.

  1. guiri americana Junior Member

    English US
    En esta oración suele decir "necesitas estudiar el vocabulario y la gramática pero sobre todo es importante practicar." O les suena mejor
    "necesitas estudiar el vocabulario y la gramática pero encima de todo es importante practicar."

    Para mi la primera.... ¿ideas?
     
  2. colombo-aussie

    colombo-aussie Senior Member

    Australia
    Spanish - Colombian
    Sobre todo, is correct.
     
  3. guiri americana Junior Member

    English US
    ¿Se puede usar "encima de todo"? Y ¿en cuál contexto? ¿Me puedes dar un ejemplo?
     
  4. colombo-aussie

    colombo-aussie Senior Member

    Australia
    Spanish - Colombian
    Tuve que limpiar la casa, y encima de todo lavar el carro.

    Encima de todo = on top of all that
     
    Last edited: Apr 23, 2010
  5. guiri americana Junior Member

    English US
    Vale, ya lo comprendo. Gracias
     

Share This Page