encore que

Discussion in 'Français Seulement' started by anasabidi, Jan 30, 2014.

  1. anasabidi Senior Member

    arabe
    Bonjour tout le monde
    que veut dire cette locution "encore que" ? j'ai trouvé sur le net "quoique" et "bien que". franchement eux aussi j'arrive pas à les comprendre :)
    déjà "quoique" et "quoi que" me posent un problème :)


    Merci à vous tous et toutes !
     
  2. aTo63

    aTo63 Junior Member

    Barcelona
    French (France)
    'Encore que' est une expression qui nuance le propos initial.

    Par exemple:
    Nous n'avons aucune chance de gagner ce match. Encore que...
    (sous-entend: finalement, on a peut-être bien une chance de le gagner ce match....)
     
  3. Chimel Senior Member

    Belgium
    Français
    Cette locution peut toutefois introduire une proposition verbale, elle n'est pas toujours suivie de points de suspension comme dans l'exemple d'Ato63 (même si c'est assez courant): "Encore que rien ne soit perdu d'avance".

    Mais à la différence de bien que et quoique, elle ne se place normalement pas en début de phrase. Elle vient comme une "seconde pensée", qui nuance ou corrige l'idée qui vient d'être émise.
     
  4. anasabidi Senior Member

    arabe
    merci beaucoup
     

Share This Page