1. Doc J Senior Member

    La Paz, Mexico
    U. S. English
    Hello everyone,
    Does "terminó llamando" work for "ended up calling"? Thanks.

    After Lydia left the coctail party, she could not find her car in the dark and ended up calling the police for help.
    Despúes Lydia salió de el cóctel, no pudo encontrar su carro en la oscuridad y terminó llamando la policia por ayuda.
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Despúes de que Lydia saliera del cóctel, no pudo encontrar su carro/coche en la oscuridad y terminó/acabó llamando a la policía para conseguir ayuda.
    O bien:
    Después de salir del cóctel, Lydia...
     
  3. kikika Junior Member

    spanish - argentina
    Después de salir del cóctel, Lydia no pudo encontrar su conche (...) y terminó llamando a la policía...

    Perfecto el intento.
     
  4. Doc J Senior Member

    La Paz, Mexico
    U. S. English
    Thanks, you guys. I appreciate your insights.
     

Share This Page