1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

enfermarse de la garganta

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by God is love, Aug 7, 2009.

  1. God is love

    God is love Senior Member

    Lima-Perú
    spanish
    Hola:
    en realidad la frase completa dice: mi mamá dice que tengo que abrigarme sino me puedo enfermar de la garganta
    My attempt: my mom says that I have to wrap up warm if not I can get sick from my throat (it doesn't sound good to me)
    Thanks in advance
    God blesses you
     
  2. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    I might get a sore throat.

    ... abrigarme sino si no me puedo ...
     
  3. Kibramoa

    Kibramoa Senior Member

    Deep South, U.S.A.
    Spanish - MX
    My mom says that I have to wrap up warm if not I could get a sore throat.

    :)
     
  4. Idiomático Senior Member

    Virginia, USA
    Latin American Spanish
    My mother tells me I must dress warmly [or wear a coat, or button up my coat] , otherwise I may get a sore throat.
     
  5. God is love

    God is love Senior Member

    Lima-Perú
    spanish
    Thank you all very much
     

Share This Page