1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Engaging , engagement (en biología molecular)

Discussion in 'Medical Terminology' started by slviasobrini, May 17, 2009.

  1. slviasobrini New Member

    spanish
    Hola amigos! estoy traduciendo un texto de biología molecular y necesito vuestra ayuda. Os cito a continuación los contextos:
    "Engaging the TCR on T cells can activate programmed cell death."
    "On engagement of a superantigen, the B-cell receptors (BCRs) are recruited into complexes that..."
    "This engagement leads to signalling events for cellular activation "
    Había pensado que puesto que se trata de células y sus respectivos receptores podría tratarse de una especie de "maridaje"... pero queda muy mal...
    Espero vuestra ayuda. Saludos
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland

    Que tal engranaje o vínculo ?
     
  3. Ilialluna

    Ilialluna Senior Member

    Madrid
    Español-España
    ¿Y qué tal "acoplamiento"?.
     
  4. olallapevi New Member

    Spanish - Spain and Galician - Galicia

    Engagement en biología molecular se traduce como "ligando".
    "este ligando conlleva a una serie de eventos de señalización para la activación celular"
     

Share This Page